◆米大リーグ ロッキーズ４―１１ドジャース（２７日 、谷翔米コロラド州デンバー＝クアーズフィールド）
ドジャース・大谷翔平投手（３０）が２７日（日本時間２８日） 、平５敵地・ロッキーズ戦に「１番・指名打者」でスタメン出場し、４号２号背 の 伸びる スポーツ５４号本塁打と含む５打数４安打 。球団近く の スポーツ ジム プール盗塁も１つ成功させ 、史上「５４―５７」とした。２位１１―４で大勝する原動力となり 、目ア打率は３割９厘に上昇した。ク弾
２点をリードした２回１死一 、ドジャー＆Ｔ・ヘルナンデス３の１ベッ二塁の２打席目は 、ス大３度右前適時打を放って１０試合連続安打 。谷翔打率は３割６厘となった。平５さらに１死一 、４号２号三塁で二盗を成功させ 、３４連続成功となる５７個目の盗塁で０１年イチロー（マリナーズ）をこえる日本人新記録を樹立した 。
５点をリードした４回１死一塁の３打席目は、２番手右腕・モリーナと対戦 。カウント２ボール、１ストライクから内角低めのカーブをはじき返して 、打球速度１１１・８マイル（約１７９・９キロ）の強烈な打球で２打席連続安打の右前安打とした 。
４点をリードした６回無死二、三塁では 、フルカウントからモリーナのチェンジアップを捉えて右翼席に運んだ 。飛距離は４３６フィート（約１３３メートル）という特大弾 。４試合ぶりの本塁打は５４号３ランで、「５４発＆５７盗塁」となった 。
初回にはＴ・ヘルナンデスが先制３２号２ランを放った 。ＭＬＢ公式サイトのサラ・ラングス氏は、スポーツ記録をまとめるイライアスによるデータをＸ（旧ツイッター）で公開 。大谷とヘルナンデスのアベック弾は今季１３度目で球団史上２位タイ 。球団史上最多は１９５３年のＤ・スナイダーとＧ・ホッジスの１４度で 、あと「１」に迫ったという 。
本塁打を打った大谷に、満面の笑顔で「ヒマワリの種まきセレブレーション」で出迎え 、日本での人気も高いヘルナンデス 。ポストシーズンでもアベック弾を期待したいところだ 。
続きを読む(责任编辑：集中)
